Semana Alemana en el CARC - Der deutsche Karz-Woche

- SEMANA ALEMAÑA EN EL "CARC" -
- DEUTSCHE WOCHE IN DER "CARC"-

A finales de Junio se va a celebrar la 1 semana alemaña dedicada a los compatriotas serios, responsables y trabajadores alemanes, un ejemplo de pundonor y trabajo para todos nosotros. 

Ende Juni wird die 1 Woche feiern widmet sich Ernst, verantwortlich und beschäftigten Mitarbeiter Deutsch, Deutsch ein Beispiel für Ehre und arbeiten für uns alle.

Esa semana empezara con partidos como siempre a las 18h (se exige puntualidad alemana) y entre punto y punto cambiaremos los "tomaaa" y demas jergas por saludos y cancioens tipicas del pais vecino. 

Die Woche begann mit Parteien, wie immer um 18 Uhr (deutscher Pünktlichkeit ist erforderlich) und zwischen und Punkt "Tomaaa" und anderen Slang für Grüße und Tracks, die typisch für das Nachbarland verändern wird.

  ANTES

   DESPUES

El saque de honor lo hara el gran tenista Boris Becker. 

Ehre dienen als Hara den großen Tennisspieler Boris Becker.

El CARC recibirá, una vez más, la visita de un representante del pais, esta vez vendrá la exmodelo 

Caudia Schiffer acompañada por su buena amiga que se acaba de divorciar recientemente, Heidi Klum. 

Die CARC werden, wieder einmal den Besuch eines Vertreters des Landes, diese Zeit wird kommen, begleitet von ihren guten Freund, der vor kurzem gerade Heidi Klum geschieden Caudia Schiffer.

+

Al ser dos bellezones y haberse negado a hospedarse en el lujoso barrio de Torrero por miedo a "Überfälle und Entführungen" (dicho textual a gritos y con cara de pocos amigos), la organización ha buscado un sitio de urgencia, encontrando una habitación doble libre en la casa de Dani, con desayuno, comida, cena y cigarrito de despues incluido.

Werden zwei Bellezones und haben sich geweigert, im Stadtteil luxuriöse Halter für Furcht zu "Uberfalle Und Entfuhrungen" bleiben (sagte textuelle schreien und finster), die Organisation versuchte eine Notfall-Website freie Doppelzimmer im Haus Dani, mit Frühstück, Mittagessen, Abendessen und nach enthalten Zigarette finden.

Después de cada partido, celebraremos en honor a nuestros invitados una CARC Oktobeer Fest donde beberemos cerveza hasta que nos salga por las orejas....

Nach jedem match, feiert Ehren Sie unsere eingeladenen eine KARZ Oktobeer Fest, wo wir bis uns draußen vom Ohr trinken Bier wird...

Además de cerveza, se podrá degustar toda la gastronomía típica alemana: 6 varieades de salchichas, ensaladas, crujientes costillas a la brasa, codillo alemán braseado con puré de patatas y chucrut, brezels, quesos y exquisitos postres típicos de Baviera.

Neben Bier, können Sie alle typischen deutschen Küche probieren: 6 14-fold von Würstchen, Salate, knusprige Rippchen, gegrillt, brezel, gegrillte deutscher Eisbein mit Kartoffelpüree und Sauerkraut, Käse und Delikatessen, die typisch für Bayern.

Esperamos gran afluencia de publico en nuestras instalaciones...

Esperemos que se lleven un buen recuerdo, tanto como el que tenemos nosotros de ellos. 

Es bleibt zu hoffen, dass sie ein gutes Gedächtnis, nehmen, das beide wir von ihnen haben.

Das Ende